メールマガジンバックナンバー20120913

2012-09-13

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
初田(上海)国際貿易有限公司の陳と申します。
今年、中国各地から台風や雷雨、大雨による水害のニュースが多く出ました。
特に上海での8月の台風11号(Haikui)や布拉万・天秤などの都市では建物
等に大きな被害をもたらしました。自然災害は人の意志で克服するものでは
ありませんが、事前に予防措置を行って、財産損失を最小限に抑えることが
できるものです。
当社は人命、文化、財産と工場の安全操業を火災から守る為、皆様にお役
に立てるような情報を提供してまいりますので、今後ともよろしくお願い
申し上げます。

☆☆☆☆☆☆☆☆I N D E X☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
【1】ホームページ開設のお知らせ
【2】メルマガ開始のお知らせ
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

◇▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼◇
【1】 ホームページ開設のお知らせ
弊社ホームページには、インターネットを介して直接物件をお問い合わせ
出来るシステムを導入しております。これにより、お客様からのお問い合
わせを正確にご回答が可能になりました。
弊社は今後、皆様へのサービス向上の為、ホームページの改善やコンテン
ツの充実に努めてまいりますので、より一層のご利用、ご愛顧を賜ります
よう、何卒よろしくお願い申し上げます。
【URL】 http://hatsuta-cn.com
◇▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲◇
【2】メルマガ開始のお知らせ
本日から弊社のメルマガが開始致しました。これから皆様にお役に立てる
情報を満載してお伝えして参りますので、ご愛読いただきますようお願い
申し上げます。
◆@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@◇

※最後までお読みいただき、本当にありがとうございました。

□今後のメールアドレス変更・追加・停止をご希望の場合は、大変お手数
で恐縮でございますが、下記のアドレスまで返信いただきますようお願い
申し上げます。
E-mail: 初田上海 陳 ln_chen@nk-hatsuta.com
□発行者: 初田(上海)国際貿易有限公司
□電話番号:+86-21-3214-0604
□HP: http://hatsuta-cn.com/
□お問い合わせの方はこちらからお願い致します。
http://p-webscience.com/hatsuta/inquiry

Copyright(c) 2012 初田(上海)国際貿易有限公司 All Rights Reserved.