メールマガジンバックナンバー20140201

2014-02-01

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

春寒の候、寒さはまだ盛りですが、そろそろ春のおしゃれが気になる頃となりましたが、いかがお過ごしでしょうか。
ついこの間は中国の旧正月(春節)が終わったばかりです。毎年に爆竹などで火災が数何件ほど発生しています。新華網の情報によると、2014年1月30日0時~2月6日12時の春節の間に、中国全国において17,760件ほどの火災が起きました。その中、43人死亡、17人怪我、財産損失5,186万元とのことでした。火災を予防する為、安心で安全な消火設備を用いて人命や財産、工場の安全操業を守る必要でしょう。

☆☆☆☆☆☆☆☆ I N D E X ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
■ 初田(上海)創業10周年のご挨拶
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

◇▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲◇
■ 初田(上海)創業10周年のご挨拶
 弊社は今年、創業10年の節目の年に当たります。
 中国のお客様に「安心と安全」をお届けできるように、社員一丸となり、
 新しい価値創造のプラスワンを目指して、より良いサービスづくりに励んで参ります。
 又、今後、弊社は特殊消火設備(キャビネックスシリーズ)だけでは無く、
 消火器や消火栓・スプリンクラー等の消火設備にもチャレンジして、
 防災を通じて、より一層御客様の多様なご要望にお応えできるよう努力して参りますので、
 これからも倍旧のお引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます。
◇▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲◇

※最後までお読みいただき、本当にありがとうございました。

□今後のメールアドレス変更・追加・停止をご希望の場合は、大変お手数で恐縮でございますが、下記のアドレスまで返信いただきますようお願い申し上げます。
E-mail: 初田上海 陳 info@hatsuta-cn.com
□発行者: 初田(上海)国際貿易有限公司
□電話番号:+86-21-3214-0604
□HP: http://hatsuta-cn.com/
□お問い合わせの方はこちらからお願い致します。

Copyright(c) 2012 初田(上海)国際貿易有限公司 All Rights Reserved.